Tuomitsemme sortotoimet opettajaopiskelijoita vastaan Mactumatzássa, Chiapasissa ja Tepehuano- ja Wixárika-yhteisöjä vastaan Azqueltánissa, Jaliscossa.

Lähettänyt viajerx on 29 toukokuu, 2021

Suomenkielinen käännös myös kollektiivimme allekirjoittamasta ilmoituksesta. Alkuperäisen tekstin voi lukea osoitteessa viajezapatista.eu. Lähettääksesi oman allekirjoituksesi, kirjoita sähköposti osoitteeseen denuncias@viajezapatista.eu.

Escuela Normal Rural Mactumatzálle, Chiapasissa.

Tepehuano- ja wixárika-kansoille San Lorenzo de Azqueltánissa, Jaliscossa.

Me allaolevat allekirjoittaneet Toisen Euroopan kollektiivit halveksimme 18.5. kuluvana vuonna Chiapasissa tapahtuneita hyökkäyksiä Escuela Rural de Mactumatzán opettajaopiskelijoita kohtaan heidän osoittaessaan mieltään kouluviranomaisten uudistuksia vastaan, joiden joukossa esimerkiksi etäyhteyksin tapahtuvat online-muotoiset pääsykokeet, jotka eivät ota huomioon opiskelijoiden elinolosuhteita. Tämän mielenosoituksen aikana pidätettiin 91 opiskelijaa, joista 74 oli naisopiskelijoita. Pidätyksen aikana poliisit hyväksikäyttivät, nöyryyttivät ja pakottivat naisopiskelijoita riisuutumaan poliisien edessä. Tämän lisäksi poliisin liiallinen voimankäyttöön kuului myös kyynelkaasun käyttöä ja opiskelijoiden muuta fyysistä pahoinpitelyä. Vaadimme Meksikon hallinnolta kunnioitusta ilmaisunvapautta ja opettajaopiskelijoita kohtaan. Tuomitsemme aktiivisesti väkivallan, jonka uhreiksi naisopiskelijat ovat joutuneet, ja vaadimme että väkivallan tekijöitä rangaistaan.


Samalla tavoin olemme solidaarisia myös Jaliscon Azqueltánin tepehuano- ja wixárika-yhteisöjä kohtaan, jotka ovat vastarinnassa ja puolustavat alkuperäiskansansa aluetta riistoa ja aluetta johtavien, huonon hallinon kanssa veljeilevien rikollisten ryhmien uhkailua vastaan. Kahden vuoden ajan alueellinen johtaja Fabio Flores Sánchez, “La polla”, on omistautunut rikollisille teoille, esimerkiksi aseellisiin hyökkäyksiin, uhkailuun, henkirikosten yrityksiin ja maan varastamiseen, yhteisön mailla. Teemme vastuullisiksi näistä teoista niin tämän johtajan kuin myös iskujoukot ja osalliset institutionaalisen väkivallan käyttöön Azqueltánissa.

Vaadimme Meksikon hallitukselta kunnioitusta alkuperäiskansojen oikeuksia kohtaan, kunnioitusta heidän aluettaan ja tapojaan kohtaan.

ELÄKÖÖN KAMPPAILU ELÄMÄN JA SAN LORENZO AZQUELTANIN YHTEISÖJEN AUTONOMIAN PUOLESTA! SEIS HYÖKKÄYKSILLE ESCUELA NORMAL DE MACTUMATZASSA! SEIS SORROLLE JA KUOLEMALLE, JOITA HALLINNON KOLME VOIMAA KYLVÄVÄT!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *