Texto original de Enlace Zapatista. COMISIÓN SEXTA ZAPATISTA. México. Julio del 2021. A l@s adherentes a La Declaración por la Vida:A la Europa de Abajo y a la Izquierda:A la Sexta Nacional e Internacional:Al Congreso Nacional Indígena-Concejo Indígena de Gobierno:A las Redes en Resistencia y Rebeldía:Al Colectivo “Llegó la Hora de los Pueblos”: Del: Subcomandante…
Eurooppalaisen toiminnan viikko alkuperäiskansojen ja zapatistien maahanpääsyn vaatimiseksi Ranskaan
Comunicado de prensa, 19 de julio 2021 de Coordinación de Île-de-France y europea de acogida de la delegación zapatista. Conferencia de prensa ; martes 20 de Julio a las 15h31 rue de la Grange aux Belles, Paris Link de conexión : https://www.youtube.com/watch?v=W3yzbSavxa0 Quinientos años después de la conquista de Mexico, una importante delegación de pueblos…
Pyyntö maahanpääsyyn Ranskan alueelle, Meksikon alkuperäisväestöön kuuluvaa delegaatiota varten, joista valtaosa zapatisteja
Texto original en viajezapatista.eu by viajerx on 17 de julio de 2021 Solicitud de entrada en territorio francés de una delegación de comunidades de pueblos autóctonos de México, principalmente zapatistas Paris, 13 de julio de 2021 A la atención de M. Darmanin Ministro de Interior Place Beauvau 75008 Paris M. Le Drian Ministro de Europa y Asuntos Internacionales…
SULUISTA HUOLIMATTA, VIEMME ETEENPÄIN KAMPPAILUANNE!
A l@s pres@s, sus familias y toda la banda que no les olvida,Al EZLN, al Congreso Nacional Indígena-Consejo Indígena de Gobierno y los pueblos en resistenciaA la Sexta y a las redes de resistencia y rebeldía, en Europa, en México y mas alláA todxs lxs firmantes de la declaración por la vida Desde Europa, queremos…
Eurooppalaiset järjestöt tuomitsevat ihmisoikeuksien puolustajan Simón Pedron murhan
Texto original en asambleadesolidaridadconmexico.wordpress.com Ante el asesinato de Simón Pedro, defensor de los derechos humanos de las Abejas de Acteal, desde las organizaciones y colectivos de SLUMIL K´AJXEMK´OP solidarias con las luchas de abajo y a la izquierda en México, repudiamos la acción criminal que impera en los Altos de Chiapas. SLUMIL K´AJXEMK´OP (Tierra Insumisa,…
Tuomitsemme sortotoimet opettajaopiskelijoita vastaan Mactumatzássa, Chiapasissa ja Tepehuano- ja Wixárika-yhteisöjä vastaan Azqueltánissa, Jaliscossa.
Publicado por viajerx el 29 de mayo de 2021. Traducción al finlandés también del aviso firmado por nuestro equipo. El texto original se puede leer en viajezapatista.eu. Para enviar su firma, escriba a denuncias@viajezapatista.eu. A la Escuela Normal Rural Mactumactzá, Chiapas. A los pueblos tepehuano y wixárika de San Lorenzo de Azqueltán, Jalisco. Las y…
JULISTUS… ELÄMÄN PUOLESTA.
Suomenkielinen käännös EZLN:n ja satojen muiden allekirjoittamasta julistuksesta Elämän puolesta.
Matkalla
Karavaani Elämän puolesta on alkanut. Ryhmä 421 on matkalla. Video Atlantilta.